|
|
Rainer Maria RILKE ñ (1875-1926)
Eine einzige Rose ist alle Rosen
Eine einzige Rose ist alle Rosen
und diese: das Unersetzliche,
das Perfekte, das Geschmeidige, das vom Text der Dinge
umrahmt wird.
Wie können wir jemals ohne sie sagen,
was unsere Hoffnungen waren,
und die zarten Unterbrechungen
in der ständigen Abreise.
Eine einzige Rose ist alle Rosen von
Rainer Maria RILKE (1875-1926)
Eine einzige Rose ist alle Rosen
Eine einzige Rose ist alle Rosen
und diese: die unersetzliche,
die perfekte, die geschmeidige Stimme,
umrahmt vom Text der Dinge.
Wie können wir jemals ohne sie sagen,
was unsere Hoffnungen waren,
und die zarten Unterbrechungen
in der ständigen Abreise.
Eine einzige Rose ist alles Rosen
und diese: die unersetzliche,
die perfekte, das flexible Wort, das vom Text der Dinge
umrahmt wird.
Wie können wir jemals ohne sie sagen,
was unsere Hoffnungen waren,
und die zarten Unterbrechungen
in der ständigen Abreise.
|
